Keine exakte Übersetzung gefunden für مجتمع خيري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجتمع خيري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bob, ton action dans la communauté, tes bonnes œuvres, et ta personnalité représentent le meilleur de Cedarville.
    بوب هاريس يا جماعة بوب نشاطك المجتمعي عملك الخيري
  • Je sais le travail que vous faites pour la communauté...
    .اعلم بعملكَ الخيري فى المجتمع
  • Je connais votre travail dans la communauté...
    .اعلم بعملكَ الخيري فى المجتمع
  • Nous devons veiller à ce que la mondialisation soit une force pour le bien, pour des sociétés ouvertes, des économies ouvertes et un monde ouvert à chacun.
    يجب أن نجعل العولمة قوة للخير، للمجتمعات المنفتحة، والاقتصادات المنفتحة وعالما منفتحا لكل شخص على كوكبنا.
  • La quasi-totalité des États ont mentionné la participation des organisations non gouvernementales, des organismes de la société civile, des églises, des institutions charitables et des collectivités à la formulation et à la mise en œuvre des stratégies nationales.
    وذكر في كل الردود تقريبا انخراط المنظمات غير الحكومية وجمعيات المجتمع المدني والكنائس والصناديق الخيرية والمجتمعات المحلية في صياغة الاستراتيجيات الوطنية الخاصة بالمخدرات ووضعها موضع التنفيذ.
  • La quasi-totalité des États ont mentionné la participation des organisations non gouvernementales, des associations de la société civile, des églises, des institutions charitables et des collectivités à la formulation et à la mise en œuvre des stratégies nationales (voir figure I).
    وذكر في كل ردود البلدان تقريبا انخراط المنظمات غير الحكومية وجمعيات المجتمع المدني والكنائس والصناديق الخيرية والمجتمعات المحلية في صياغة الاستراتيجيات الوطنية الخاصة بالمخدرات (انظر الشكل الأول).
  • Nous assoir et vous permettent d'en savoir plus sur l' Association A.V.C, et faire du bien dans la communauté et il y a déduction de taxe importante.
    ومناقشة أمر كيف لك أن تكون ،جزء من تلك الجمعيات ،وتقديم الخير للمجتمع .فالأمر بمثابة إقتطاع ضريبي كبير
  • Ainsi, non seulement y a-t-il une absence de progrès, mais le peu de progrès qui existe se produit un peu par hasard. Cela n'est pas de bon augure pour la communauté internationale.
    وإن اقتران عدم إحراز تقدم بتفاوت التقدم لا يبشر بالخير بالنسبة للمجتمع الدولي.
  • • Exploiter au mieux les ressources destinées aux organisations sans but lucratif de la société civile; diffuser des informations sur les fonds étatiques, nationaux et internationaux affectés à des projets sociaux et encourager la société civile à veiller à la bonne gestion de ces fonds.
    الاستفادة القصوى من الموارد الموجهة لمنظمات المجتمع المدني الخيرية وتوفير المعلومات عن الصناديق الحكومية والوطنية والدولية المخصصة للمشاريع الاجتماعية، إلى جانب تشجيع المجتمع المدني على الحرص على حسن إدارة هذه الصناديق.
  • Ce fonds accorde des subventions à des organismes sans but lucratif, à des organismes de bienfaisance reconnus et à des établissements d'enseignement postsecondaire dans le but d'offrir une aide à l'emploi aux personnes handicapées sur le marché du travail.
    ويقدم هذا الصندوق منحا للمنظمات التي لا تهدف إلى تحقيق الربح، ومؤسسات المجتمع المحلي الخيرية المسجلة مؤسسات التعليم اللاحق للمرحلة الثانوية تقديم الدعم لإيجاد عمل للمعوقين في سوق العمل.